FANDOM


Ten kamerdyner jest najsilniejszy!
Rozdział 3
その執事、最強
Sono shitsuji, saikyō
Tom: 1
Rozdział: 3
Odcinki: Odc. 2
Arc: Kidnapping Arc
Data wydania: 18 listopada 2006
Chronologia
Poprzedni: Ten kamerdyner potrafi wszystko!
Następny: Ten kamerdyner to zło wcielone!

Ten kamerdyner jest najsilniejszy! (jap. その執事、最強 Sono shitsuji, saikyō) – 3 rozdział mangi Kuroshitsuji.

Streszczenie Edytuj

Służący rodziny Phantomhive odkryli, że posiadłość nawiedziła plaga szczurów i używają kilku niekonwencjonalnych metod, aby je wytępić. Hałas przyciąga uwagę kilku dostojników grających w bilard z młodym hrabią w pobliskim pokoju.

Ciel Phantomhive pasuje swoją kolejkę wspominając, że niedawno otrzymał „niezbędne materiały” od Clausa i żąda wynagrodzenia (sugerując łapówkę za świadczone usługi) od Arthura Randalla, szefa Scotland Yardu, który mimo swojej niechęci, zgadza się na żądania chłopca.

W hallu Sebastian Michaelis żąda wyjaśnień odnośnie poczynań reszty służących. Z łatwością rozwiązuje problem szczurów chwytając je gołymi rękami i wyrzucił je przez okno. Potem karze im wrócić z powrotem do pracy: mają gości, którzy przybędą do dworu tego wieczoru i jest jeszcze wiele do zrobienia.

Ciel samotnie udaje się do gabinetu po grze, ale zostaje chwycony przez niezauważoną rękę i zostaje pozbawiony przytomności. Wkrótce potem do gabinetu wchodzi Sebastian, aby przynieść Cielowi jego popołudniową herbatę. Kiedy widzi szeroko otwarte okno i pusty pokój wywodzi, że młody hrabia został porwany martwiąc się bardziej tym, że jego wysiłek przygotowania idealnego podwieczorku poszedł na marne.

Gdzie indziej, stojący za porwaniem Azzurro Vanel, jest z poobijanym i zakrwawionym Cielem, który jest spętany siedzi na podłodze. Azzurro okazuje się być mafijnym dealerem narkotyków. Wyśmiewa tytuł chłopca jako kundla Królowej, jego lojalność wobec Królowej i Anglii, starając się namówić chłopca do współpracy. Ciel odmawia mu bez ogródek mówiąc, że nie będzie współpracować z „brudnym szczurem”. Azzurro kieruje broń na chłopca, ale ten pewnie wspomina, że Claus wyśle obciążające go dowody władzom, jeśli Ciel nie wróci do domu. Następnie Azzurro chce się dowiedzieć, gdzie znajdują się narkotyki uzyskane przez Clausa i grozi, że zabije sługi Ciela jeśli mu tego nie powie. Ciel wyśmiewa pomysł łatwego zabicia jego służby, więc Azzurro podnosi słuchawkę i nakazuje jego snajperom, aby rozpoczęli swoje zadanie.

W posiadłości Sebastian podszedł do biegnącej Mey-Lin wymachującej listem, który znalazła pozostawiony w hollu. Jest on adresowany do „Ciela Phantomhive'a i kamerdynera”. W tym momencie pokojówka potyka się o sznurowadło i wpada na kamerdynera przewracając się na chwilę przed strzałem snajpera celującego przez pobliskie okno. Trafił jedynie kilka kosmyków włosów Sebastiana. Pokojówka ląduje twarzą w dół na kamerdynerze. Nie szczególnie tym zmieszany, Sebastian prosi ją o list, jednocześnie łapiąc na tacę wyrzucony wcześniej w powietrze placek. Czyta żądanie okupu, które odrzuca jako „niegodne zaproszenie”, ale zwraca uwagę na jego zawartość. Snajperzy, zdając sobie sprawę ze swojej porażki, uciekają.

Finnian i Baldroy, którzy usłyszeli hałas, przybiegli na górę i znaleźli Mey-Lin leżącą na Sebastianie pośród potłuczonego szkła. Służąca „umierająca” ze wstydu schodzi z kamerdynera, który wstaje, a następnie podaje pokojówce rękę. Informuje służących, że ma „drobną sprawę, którą musi się zająć” i karze im dokończyć przygotowanie kolacji, dodając do Baldroy'a, by „sprzątnął” też ciasto. W tle pokojówka nadal jest zawstydzona z lądowania na kamerdynerze. Zanim Baldroy zdążył zapytać, czy te „posprzątać” oznacza, że mogą zjeść ciasto, Sebastian zniknął.

Na drodze snajperzy informują Azzurro o swojej porażce przez telefon samochodowy. Następnie mówią mu, że „coś się zbliża” i zaczynają panikować wołając, że ich dogania mimo, że przyśpieszyli samochód do jego maksymalnej prędkości. Wkrótce Azzurro słyszy ich histeryczne krzyki, aż w końcu milkną. Azzurro zastanawia się nad tym, co właśnie usłyszał, a Ciel wyśmiewa go za nieudany plan, za co zostaje brutalnie skopany.

W samochodzie Sebastian przejmuje słuchawkę i uprzejmie pyta Azzurro o swojego pana. Ciel wydaje dźwięk „hau” na co Sebastian odpowiada, że już wkrótce przybędzie, zostawiając Azzurra oniemiałego. W słuchawce znowu zaległa cisza.

Zmiana sceny. Snajperzy siedzą w poobijanym samochodzie wiszącym na krawędzi urwiska. Jedyną rzeczą powstrzymującą go przed upadkiem jest waga Sebastiana, który spokojnie siedzi na masce. Grzecznie zwraca im telefon i pyta ludzi, dla kogo pracują. Wskazują mu Azzurro i informują o jego kryjówce błagając, by ich nie zabijał, ponieważ tylko ich wynajęto. Sebastian wstaje, przeprasza ich za zajęcie czasu i życzy im przyjemnej podróży, schodząc z samochodu i obserwując, jak spada z krawędzi.

Potem odchodzi, a w tle wznosi się słup dymu i płomieni, martwiąc się, że będzie za późno na kolację hrabiego.

Postacie w kolejności występowania Edytuj

Manga
Tomy Rozdziały Tomy Rozdziały
1 1234 2 56789
3 1011121314 4 1516171819
5 20212223 6 24252627
7 2829303132 8 3334353637
9 3839404142 10 4344454647
11 4849505152 12 5354555657
13 5859606162 14 6364656667
15 6869707172 16 7374757677
17 7879808182 18 8384858687
19 8889909192 20 9394959697
21 9899100101102 22 103104105106107
23 108109110111112 24 113114115116117
Rozdziały, które nie zostały wydane jeszcze w formacie tankōbon
118119120121122 «» Ekstra: 96.5 • 99.5 • BoM Side Story • 107.5

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.