FANDOM


Aoki tsuki michite (jap. 蒼き月満ちて) – piosenka przewodnia wykorzystana w endingach serialu anime Kuroshitsuji: Book of Circus, pojawiła się w odcinkach 2–10 odcinkach.

Singel Aoki tsuki michite został wydany przez AKIRĘ 30 lipca 2014 roku, ukazały się dwie edycje: regularna i limitowana. Jest to jej pierwszy singel.

SłowaEdytuj

Wersja TVEdytuj

Pełna wersjaEdytuj

冷たい夜 傷跡照らす 蒼い月
雲に陰る ひと時の願い

落ちていく涙さえ
偽りと引き換えに
言い訳を繰り返して
闇を生きる

この悲しみの果てにある明日は
怯えてるこの心
ただ蒼く染めてく
嘘に塗れた美しき世界で
霞ゆく眩しさに
手を伸ばそうと月を仰いだ

描いた嘘 眠ったままの淡い歌
歪つなまま 滲み出す想い

魅せられた 幻想に
すり替わる現実は
過ちを積み重ねて
深く沈む

この苦しみが絡みゆく鎖は
止めどない痛みさえ
永久に繋いで行く
守りたいのは泡沫の温もり
阻まれた静寂は
寄り添うように佇んでいた

満ちていく月に
儚げな言葉を浮かべては
また飲み込んだ

この悲しみの果てにある明日は
怯えてるこの心
ただ蒼く染めてく
嘘に塗れた美しき世界で
霞ゆく眩しさに
手を伸ばそうと月を仰いだ

Tsumetai yoru kizuato terasu aoi tsuki
Kumo ni kageru hitotoki no negai

Ochite yuku namida sae
Itsuwari to hikikae ni
Iiwake wo kurikaeshite
Yami wo ikiru

Kono kanashimi no hate ni aru ashita wa
Obieteru kono kokoro
Tada aoku someteku
Uso ni mamireta utsukushiki sekai de
Kasumi yuku mabushisa ni
Te wo nobasou to tsuki wo aoida

Egaita uso nemutta mama no awai uta
Ibitsu na mama nijimidasu omoi

Miserareta gensou ni
Surikawaru genjitsu wa
Ayamachi wo tsumikasanete
Fukaku shizumu

Kono kurushimi ga karami yuku kusari wa
Tomedonai itami sae
Towa ni tsunaide yuku
Mamoritai no wa utakata no nukumori
Habamareta seijaku wa
Yorisou you ni tatazunde ita

Michite yuku tsuki ni
Hakanage na kotoba wo ukabete wa
Mata nomikonda

Kono kanashimi no hate ni aru ashita wa
Obieteru kono kokoro
Tada aoku someteku
Uso ni mamireta utsukushiki sekai de
Kasumi yuku mabushisa ni
Te wo nobasou to tsuki wo aoida

Blizny zimnej nocy są oświetlone bladym Księżycem
Chmury ciemnieją, a czas staje w miejscu

Jeśli tylko spływające łzy spadną
Podczas wymienianych kłamstw
Powtórzę swój powód.
Żyję w mroku

Wraz z końcem cierpienia nadejdzie jutro
Którego moje serce się lęka
I przybiera siny odcień,
Obawia się tego pięknego,
pogrążonego w kłamstwach świata
Wyciągam rękę do tego mglistego światła Księżyca

Kłamstwa były malowane w ukrytej prawdzie krótkiej piosenki
Jak zniekształcone prawdy wyciekające z pożądania

Jestem oczarowany iluzjami
Zastępującymi rzeczywistość
Te winy będą się piętrzyć
I zatapiać się głęboko we mnie

Te łańcuchy cierpienia nadal będą mnie oplatać
Jeśli ten ból nie ma końca
Będzie mnie wiązał przy najdrobniejszym ruchu
Chcę chronić te ulotne ciepło
Które przeciwstawia się ciszy
Bym mógł być blisko ciebie

Powtarzamy słowa
W kierunku Księżyca w pełni
By znowu zrozumieć

Wraz z końcem cierpienia nadejdzie jutro
Którego moje serce się lęka
I przybiera siny odcień,
Obawia się tego pięknego,
pogrążonego w kłamstwach świata
Wyciągam rękę do tego mglistego światła Księżyca

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki