FANDOM


RED or BLACK? (pl. Czerwień czy czerń?) – szósta piosenka z musicalu That Butler, Friendship. Była śpiewana przez Sebastiana Michaelisa i Grella Sutcliffa.

SłowaEdytuj

濡れた黒にたぎるような赤
あなた以外の誰かじゃ混ぜられない
(よしましょう)ときめいたくせに
(いらだちです)嫌よ嫌ばかりじゃゲイがない!

<この交わりは この交わりは>
かすめた火花が闇に咲く
<壊れて欲しい 乱れて欲しい>
ふしだらな夜に果てるまで

ダイスでもなけりゃカードじゃないルーレット
Who's dead?
大胆なルージュで そう狂おしいルールで 廻れ!
Black or Red?
Bet! 汝恐るるなかれ
(勝負は見えてるでしょう)
No,yet!

<この指先で この舌先で> 
あなたの中身をすくいとる
<溢れて欲しい 溶かして欲しい>
氷の吐息が火照るまで
(ならば お連れしましょう 地の底へ)

今宵“Love or Die?”赤か(黒か) 鮮血が薫る骸のベッドで
(堕ちて“How alive?”)赤か(黒か 絡み合う極彩の悲劇を)

物足んない もっと感じさせてよSteary 
(お望みなら)
ずっとそう言ってるじゃない 
(それでは)

<貴方と二人> もう!乱暴ね
<禁断のゲーム> (二度とは会えぬように)
<貴方と二人> 嗚呼そうその感じ!
<禁断のゲーム> (刻みまようか 終止符を)

今宵“Love or Die?” 赤か(黒か) 深く食い込む欲望の牙
(堕ちて“How alive?”)赤か(黒か) 流れ込む不埒な猛毒
今宵“Love or Die?” 赤か(黒か) 鮮血が薫る骸のベッドで
(堕ちて“How alive?”)赤か(黒か 絡み合う極彩の悲劇)

表と裏
男 女
愛情と憎悪
赤と黒と
アタシあなた

混ざり合えばすごくいいわ どう?
(黒は赤を塗りつぶす)

Nureta kuro ni tagiruyou na aka
Anata igai no dare ka ja mazerarenai
(Yoshimashō) Tokimeita kuse ni
(Iradachi desu) Iya yo iya bakari ja gei ga nai

<Kono majiwari ha kono majiwari ha>
Kasumeta hibana ga yami ni saku
<Kowarete hoshii midarete hoshii>
Fushidara na yoru ni hateru made

Rap:
Daisu demo nakerya kādo ja nai rūretto
Who's dead?
Daitan na rūju de sō kuruoshii rūru de maware!
Black or Red?
Bet! Nanji osoru runakare
(Shōbu ha mieteru deshō)
No, yet?

<Kono yubisaki de kono shitasaki de>
Anata no nakami wo sukuitoru
<Afurete hoshii tokashite hoshii>
Koori no toiki ga hoteru made
(Naraba otsureshimashou chi no soko he)

Koyoi „Love or Die?” Aka ka (Kuro ka) senketsu ga kaoru mukuro no beddo de
(Ochite "How alive?") Aka ka (Kuro ka karamiau gokusai no higeki wo)

Mono tannai Motto kanjisasete yo Steady
(Onozomi nara)
Zutto sō itteru ja nai
(Sore de ha)

<Anata to futari> Mō! Ranbou ne
<Kindan no geemu> (Nido to ha aenu you ni)
<Anata to futari> Aa sou sono kanji!
<Kindan no geemu> (Kizamimashou ka Shūshifu wo)

Koyoi „Love or Die?” Aka ka (Kuro ka) Fukaku kuikomu yokubō no kiba
(Ochite „How alive?”) Aka ka (Kuro ka) Nagarekomu furachi na moudoku
Koyoi „Love or Die?” Aka ka (Kuro ka) senketsu ga kaoru mukuro no beddo) de
(Ochite „How alive?”) Aka ka (Kuro ka karamiau gokusai no higeki wo)

Omote to ura
Otoko, Onna
Aijō to Sōo
Aka to Kuro to
Atashi Anata

Mazariaeba sugoku ii wa dō?
(Kuro ha aka wo nuri tsubusu)

Linki zewnętrzneEdytuj

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki